Akademie vs. Business

Heute sah ich mir die Neues-Folge vom 17. Januar via Podcast an. Der Schwerpunkt dieser Folge lag auf Sound-Bearbeitung am PC. Ein Beitrag dieser Folge erinnerte mich an diesen etwas älteren XKCD-Comic:¹

Worum ging es?

 

Kurz vermerkt (7)

Heute stieß ich bei meiner allmorgentlichen NewsFeed-Lese auf diesen recht treffenden Artikel in der Welt vom Leipziger Prorektor für Lehre und Studium, der entgegen den Angaben im Artikel nicht Wolfgang Flach sondern Wolfgang Fach heisst¹. Im Artikel geht es um die Reform der Studienreform und wie man dabei gekonnt auf der Stelle tritt. Das im Artikel dargestellte widerspiegelt in etwa zum Teil meine Meinung, wenngleich die Rolle der Universtitäten und ihrer Angehörigen bei der mangelhaften Umsetzung des Bologna-Prozesses in der Darstellung etwas untergeht. Auch darauf werde ich später nochmal genauer zurückkommen.

Ach ja, allen Lesern noch beste Wünsche für das Jahr 2010.

---

¹ Update: Der Name wurde inzwischen korrigiert.

 

Lebenszeichen, Weihnachten und so…

Gerade bemerkte ich, dass mein letzter Blogeintrag bereits mehr als einen Monat zurückliegt. Dies liegt hauptsächlich daran, dass ich gerade mir der Revision meiner BA-Arbeit beschäftigt bin. Wenn ich damit fertig bin, gibts hier auch eine kleine Zusammenfassung. In a nutshell geht es um (scheinbar) untreue Flexionsmarker und eine Möglichkeit, wie man theoretisch damit umgehen könnte. Wie gesagt, dazu später mehr.

Außerdem ist heute Heiliger Abend, der auftakt zu den Weihnachtsfeiertagen, welche mir – vorsichtig ausgedrückt – mit jedem Jahr mehr am Hintern vorbei gehen. Der familiären Tradition geschuldet werde ich dennoch heute in die Heimat aufbrechen um das Fest im Kreise meiner Familie zu verbringen. Interessant ist übrigens auch, dass man sich bei jedem „Fest der Liebe“ immer wieder vom neuen vornimmt, dass man sich nächstes Jahr an Weihnachten nicht zu streiten versuchen wird. Auch werde ich versuchen, die manchmal nervigen Kinder meiner Geschwister zu ertragen und mir meine Abscheu gegen Weihnachten und gezwungene Festtagsstimmung nicht allzu sehr anmerken zu lassen (mit der Zeit erreicht man eine gewisse Perfektion, was das angeht).

Wie dem auch sei, Ich wünsche allen, denen das Weihnachtsfest mehr bedeutet als mir, besinnliche Feiertage und einen reich gefüllten Gabentisch.

 

Das Internet

Bei meinem allmorgentlichen Ritual, meine abonierten Newsfeeds zu lesen, stieß ich heute auf diesen interessanten Blogeintrag, der mich auf etwas zum Nachdenken anregte. Was ist es, was das Internet zu einem solch revolutionären Medium hat werden lassen, welches derzeit die ganze gesellschaftliche Ordnung umzubrechen scheint? Überlegen wir uns dazu, wie eine Welt ohne Internet ausgesehen haben könnte. Allzuweit zurückblicken müssen wir dazu nicht, es reicht, 20 Jahre in die Vergangenheit zu reisen, wie es der Autor im eingangs genannten Blog tat.

 

Westeuropäer und die Sprachen

Heute stand in der online-Version der FAZ ein Beitrag über so genannte Business-Sprachkurse, also Sprachkurse, die sich hauptsächlich an nicht-(mehr)-studierende Erwachsene richten. Berichtet wird über eine Frau, welche in einem „Sprachclub“ Russisch lernen will. Besonders ins Auge gesprungen ist dabei der zweite Teil des folgenden Satzes:

Keine Frage: [Die Frau] ist höchst motiviert, auch wenn ihre neue Sprache eine harte Nuss ist, vor der sogar ihre Kursleiterin gewarnt hat – es gebe außer Japanisch und Mongolisch kaum eine Sprache, die Westeuropäern schwerer falle.

Nun erwarte ich nicht, dass ein Sprachlehrer einen Überblick über die typologische Diversität unter den Sprachen der Welt hat, und vielleicht meinte sie mit Ihrer Aussage implizit auch sowas wie „es gibt […] kaum eine Sprache [die bei uns im Sprachclub angeboten wird und] die Westeuropäern schwerer falle [zu lernen als Russisch]“ – trotzdem halte ich es für vermessen, wenn ein Journalist eine solche Aussage so unhinterfragt wiedergibt.

 

Petition zum freien Zugang zu wissenschaftlichen Forschungsergebnissen

Bereits seit drei Wochen läuft eine e-Petition, die das Ziel hat, dass wissenschaftliche Publikationen, die aus öffentlich geförderter Forschung hervorgehen, allen Bürgern kostenfrei zugänglich gemacht werden sollen. Ich finde dies sehr unterstützenswert und bitte Alle, die Petition mitzuzeichnen.

 

Das Wunder der Rekursion

Eben bin ich seit längerem mal wieder auf Denis’ Blog gesurft und habe dort einen Verweis auf einen Wikipedia-Artikel mit dem schönen Namen „Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo“ gefunden. Dieses Konstrukt ist ein völlig grammatischer Satz des Englischen, bei dem der String Buffalo mal als Eigenname, mal als Nomen und mal als Verb verwendet wird.

 

A linguistic joke

This little anecdote adorns the door to our student assistant’s room:

Professor:

In some languages, such as English, a double negative forms a positive. In other languages, such as Russian, a double negative is still a negative. There is, however, no language in which a double positive means a negative…

Student:

Yeah, right!

 

Linguistische Todsünden (updated)

Seit einigen Tagen tobt im Bremer Sprachblog ein erbitterter Streit im Kommentarbereich eines aktuellen Eintrages. Im Verlauf der Diskussion, welche inzwischen sogar Godwins Gesetz bestätigt, fiel der Vorwurf, dass der Autor des Blogs, Anatol Stefanowitsch, mehrere „linguistische Todsünden“ begangen habe. Da es gegenwärtig wohl modern ist, für jede Kleinigkeit xy-Punkte-Listen zu verfassen, schliesse ich mich dem Trend an und stelle hier nun meine Vorschläge, was die Sieben Linguistischen Todsünden sein könnten, zur Diskussion:

 

Nicht Lustig

Eine Genitiv- durch eine Dativkonstruktion zu ersetzen ist in der deutschen Sprache längst nichts Ungewöhnliches mehr. Und auch wenn Sick et al. es nicht so recht wahrhaben wollen, gehört dieser, im Übrigen seit langen andauernde Prozess des Wandels, zur Sprachentwicklung dazu, wie der Deckel zur Keksdose. Als ich heute morgen den aktuellen Nichtlustig-Cartoon via Newsletter bekam, stutzte ich dennoch ein wenig ob der verwendeten Konstruktion: